此畫面片段遴選自youtube,著作權歸原作者所有,並向原作者致上崇高之敬意!
僅供個人心情抒發佐證,不作營利之用途,如作品牽涉著作權,敬請來函指教!


地點:中廣流行網
時間:1900~2200
人物:好愛發福江太
(好=好市多;愛=愛買;發=大潤發;福=家樂福)

以下這首詩是中廣流行網週一至週五黎明柔主持<人來瘋>的節目中
由"不固定來賓",好愛發福的江太所寫,致michael的一首送別詩

簡單來說,就是主持人認識多年的朋友,但現在為著柴米油塩醬醋茶所擔心的主婦
在不固定的時間分享自己的血拼經驗.....從最初,以上四家量販店的打折行銷
到百貨公司的教戰手則,然後從去年開始肇因經濟不景氣而有的都市民宿出租
再到今年的陸客招待(父執輩的親戚).....等內容發言
原以為聽婆婆媽媽的發言會很奇怪
不過江太幽默的發言,讓有她的日子都是開心的結束

前一段日子(7月8日),麥可的送行日,在台灣時間凌晨進行
宅宅本人是沒什麼興趣,畢竟麥可雖然很紅
但在宅宅的生命中並沒有佔太大的足跡

當天晚上,特別來賓是江太
宅宅就一邊運動一邊聽著江太講著和麥可的關係
連主持人都驚訝到和江太認識那麼久,都不知道麥可對她有那麼重要
後來,江太就說她是全程飆淚和先生看完當天的送別
接著,她寫了一首給麥可的送行詩,(不過她開玩笑說怕變成"打油詩)
我心想,可能就是一個偏向搞笑的詩吧(畢竟江太以幽默為形象)
沒想到.....


江太從一開始的口氣就轉趨嚴肅
然後唸到中段,可以聽到她的啜泣
到了最後,是完全亳不掩飾的大哭出來

連主持人也都嚇到了,一直重覆"我不知道麥可對妳有那麼重要".....
然後節目的可愛小助理"噹噹"也哭了
其實,我也小小紅了眼眶一下.....

最近是怎麼搞的.....
聽到江太悼念麥可的詩也會哭
看到麥可的女兒講述她爸爸的偉大也會哭
看<生命最後一個月的花嫁>也在哭
看到日劇女主角被變態的男朋友K也會哭
01.jpg
.....總之,好像什麼東西,都可以挑動我的任何一根緊繃卻又敏感的神經
然後整個人的無限心防,就在當下被徹下了.....

可惡,天氣變熱了,眼睛也變得容易出汗了!!!

總之,一個劃時代的人物消逝,我也身處其中
只是沒什麼可以說的,藉由江太,由一個對其深有感情的人
來述說對其的想念以及思念,也許是最適當的

以下,是全首詩的全文.....本詩是以一個母親的角度來詮釋對麥可的思念.....
順便,一邊看著這首詩,一邊看Youtube曾經的Jackson 5的好歌~I'll be there吧

To親愛的Michael Baby By江太媽咪

親愛的Michael 我的Baby
Long Time No See你在哪裡
聽說你昨天在洛杉磯 躺在那裡 為什麼是你
躺在那裡 為什麼是你 不是布蘭妮

親愛的Michael Baby 如果我是你的媽咪
鼻子高低不用去整型 白色黑色不用雪肌精
在媽咪的眼裡 你是我的大Beauty小Baby

親愛的Michael Baby 看著媽咪的眼睛
出門不用戴面具 媽咪會親你愛你保護你
在媽咪的懷裡 身體不會顫慄 媽咪會親你愛你抱抱你

親愛的Michael Baby 如果你是我的Baby
你不需要為債務擔心 媽咪會給你一堆股票基金 你會有一個Happy Family

親愛的Michael Baby Wake Up Early
快快上學去 再也不用去錄音

親愛的Michael Baby 為什麼沒人照顧你
為什麼只有51公斤
如果我是你的媽咪 你的胃裡會有好吃的漢堡薯條炸雞
不會只有亂七八糟的東西
如果我是你的媽咪 你的眼裡看不到恐懼 你的世界會充滿愛的鼓勵

親愛的Michael Baby 如果沒有你 世界不會有奇蹟
如果沒有你 歐巴馬不知在哪裡
也只有你 能媲美馬丁路德金
但是媽咪寧願沒有奇蹟 媽咪只要你Happy Happy Happy


I'll be there 的歌詞及中文翻譯(資料來源:安德森之夢)

I'll be there Jackson 5

You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love, I'll be there
I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there

I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength
I'll keep holding on

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well it's all I'm after
Just call my name and I'll be there

I'll be there to protect you
With unselfish love that respects you
Just call my name and I'll be there

If you should ever find someone new
I know she'd better be good to you
Cause if she doesn't and I'll be there
Don't you know, baby
I'll be there, I'll be there
Just call my name and I'll be there


--------------------------------------
我會在你身旁 Jackson 5

你和我應該立下約定
將救贖帶回來
有愛的地方,我就在你左右
我會伸出雙手迎向你
我對你所做的一切深具信心
只要你輕呼我的名字,我必在你左右

我會在你身旁安慰你
在你周圍建立夢的世界
我很高興找到了你
我會以堅定的愛陪在你左右
我將成為你的力量
永遠不變

讓我用喜悅和歡笑填滿你的心
然後,我會陪伴在你身旁
只要輕呼我的名字,我必在你左右

我會在身邊保護你
用充滿敬意的、無私的愛
只要輕呼我的名字,我必在你左右

如果你另結新歡
我知道是她比較適合你
如果不是,我仍會在你左右
寶貝你知道嗎
我會在你左右
只要輕呼我的名字,我必在你左右

gononone 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()